How do I get debug output

The easiest way is to fire up proftpd manually from the command line with the debug level cranked up. /usr/local/sbin/proftpd -d9 -n

This will result in maximal debug output direct to the console. Warning, this can get messy on a busy server, for testing I would suggest copying the config and altering the port the server binds to and then testing.